{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":3,"sheets":["A","B","C"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"A","index":0,"n_rows":54,"n_cols":52,"rows_kept":54,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[50,45,50,47],[51,45,51,47],[52,45,52,47],[32,50,32,51]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[{"$nulls":26},"SECTION 11 : TENSION ARTÉRIELLE"]
[]
[]
[null,"N°",{"$nulls":8},"QUESTIONS ET FILTRES",{"$nulls":27},"CODES",{"$nulls":11},"ALLER À"]
[]
[null,701,null,null,"Vous a-t-il jamais été dit par un médecin ou un n'importe quel autre ",{"$nulls":26},"OUI",null,". . . . . . . . . . . . . . . . . . .",{"$nulls":4},". ",{"$nulls":8},1]
[{"$nulls":4},"agent de santé que vous avez une hypertension ou une tension ",{"$nulls":26},"NON ",null,". . . . . . . . . . . . . . . . . . . ",{"$nulls":8},". ",{"$nulls":4},2]
[{"$nulls":4},"artérielle élevée ?",{"$nulls":26},"NE SAIT PAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . .",{"$nulls":6},". ",{"$nulls":8},3,null,null,null,704]
[]
[]
[null,702,null,null,"Avez-vous déclaré au moins à deux occasions différentes à un ",{"$nulls":26},"OUI",null,". . . . . . . . . . . . . . . . . . .",{"$nulls":4},". ",{"$nulls":8},1]
[{"$nulls":4},"médecin ou à n'importe quel autre agent de santé que vous avez ",{"$nulls":26},"NON ",null,". . . . . . . . . . . . . . . . . . . ",{"$nulls":8},". ",{"$nulls":4},2]
[{"$nulls":4},"une hypertension ou une tension artérielle élevée ?",{"$nulls":26},"NE SAIT PAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . .",{"$nulls":6},". ",{"$nulls":8},3]
[]
[]
[null,703,null,null,"Pour faire baisser votre hypertension ou votre pression sanguine"]
[{"$nulls":4},"êtes-vous actuellement en train de : ",{"$nulls":38},"OUI",null,"NON",null,"NSP"]
[]
[{"$nulls":5},"a.","Prendre des médicaments prescrits",{"$nulls":24},"MEDICAMENTS",{"$nulls":6},". . . . . . . . . . ",{"$nulls":4},1,null,2,null,3]
[{"$nulls":5},"b.","Contrôler votre poids ou perdre du poids",{"$nulls":24},"CONTRÔLE POIDS",{"$nulls":7},". ",null,null,null,1,null,2,null,3]
[{"$nulls":5},"c.","Réduire le sel dans votre alimentation",{"$nulls":24},"REDUIRE SEL . . . . . . . . .",{"$nulls":9},". ",null,1,null,2,null,3]
[{"$nulls":5},"d.","Faire de l'exercice",{"$nulls":24},"EXERCICE",{"$nulls":4},". . . . . . . . . . . . . . .",{"$nulls":5},". ",1,null,2,null,3]
[{"$nulls":5},"e.","Arrêter de fumer",{"$nulls":24},"ARRÊT FUMER",{"$nulls":11},1,null,2,null,3]
[]
[]
[null,908,null,null,"ENREGISTRER L’HEURE."]
[{"$nulls":31},"HEURE",null,null,". "]
[]
[{"$nulls":31},"MINUTES",null,null,null,". ",{"$nulls":5},". "]
[]
[null,909,null,null,"VÉRIFIER  Q106 et Q512 :"]
[]
[{"$nulls":4},"A ACCEPTÉ LES DEUX MESURES",{"$nulls":18},"               ",{"$nulls":7},"AUTRE",{"$nulls":18},1008]
[]
[]
[]
[]
[null,910,null,null,"Puis-je mesure votre tension artérielle en ce moment ?"]
[]
[{"$nulls":4},"SIGNATURE DE L'ENQUÊTEUR",{"$nulls":18},"DATE",{"$nulls":7},"TENSION ARTÉRIELLE"]
[]
[{"$nulls":32},"SYSTOLIQ/MAX.",{"$nulls":6},". . . . . . . .",null,null,null,1]
[]
[{"$nulls":32},"DIASTOLIQ/MIN.",{"$nulls":6},". . . . . . . .",null,null,null,2]
[{"$nulls":6},"L’ENQUÊTÉ ACCEPTE ",{"$nulls":14},"L’ENQUÊTÉ REFUSE "]
[{"$nulls":7},"LA MESURE",{"$nulls":14},"LA MESURE"]
[{"$nulls":31},"RAISON DE LA NON MESURE"]
[{"$nulls":31},"DE LA TENSION ARTERIELLE"]
[]
[{"$nulls":5},"ENREGISTRER LE RÉSULTAT",{"$nulls":14},"ENREGISTRER 9994"]
[{"$nulls":5},"DE LA MESURE DE LA ",{"$nulls":26},"REFUS",null,null,". . . . . . . . . . . . . . . . . . . .",{"$nulls":9},9994]
[{"$nulls":5},"TENSION ARTÉRIELLE",{"$nulls":26},"PROBLÈMES TECHNIQUES. . . . .",{"$nulls":12},9995]
[{"$nulls":32},"AUTRES_____________ . . . . . . . . . . . ",{"$nulls":12},9996]
[{"$nulls":37},"(PRÉCISER)"]

{"sheet":"B","index":1,"n_rows":52,"n_cols":52,"rows_kept":52,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[7,50,7,51],[32,50,32,51],[39,50,39,51],[46,50,46,51]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[{"$nulls":26},"SECTION 11A : MOYENNE DES TENSIONS ARTÉRIELLES MESURÉES"]
[]
[]
[null,"N°",{"$nulls":8},"QUESTIONS ET FILTRES",{"$nulls":27},"CODES",{"$nulls":11},"ALLER À"]
[]
[null,1001,null,null,"VÉRIFIER  Q512 et Q908 :"]
[]
[{"$nulls":5},"TENSION ARTÉRIELLE SYSTOLIQUE ",{"$nulls":17},"               ",null,null,"TENSION ARTÉRIELLE SYSTOLIQUE ",{"$nulls":23},1007]
[{"$nulls":6},"ET DIASTOLIQUE MESURÉE À LA ",{"$nulls":20},"ET DIASTOLIQUE NON MESURÉE À LA "]
[{"$nulls":10},"FOIS À Q513 ET Q910",{"$nulls":20},"FOIS À Q513 ET Q910"]
[]
[null,1002,null,null,"ENREGISTRER ET CALCULEZ LA MOYENNE DE LA TENSION ARTERIELLE SYSTOLIQUE ET DIASTOLIQUE "]
[{"$nulls":4},"A PARTIR DE Q513 ET Q910."]
[]
[null,1003,null,null,"TENSIONS ARTÉRIELLES",{"$nulls":16},"SYSTOLIQUE",{"$nulls":12},"DIASTOLIQUE"]
[{"$nulls":4},"MESURÉE À Q513"]
[]
[null,1004,null,null,"TENSIONS ARTÉRIELLES",{"$nulls":16},"SYSTOLIQUE",{"$nulls":12},"DIASTOLIQUE"]
[{"$nulls":4},"MESURÉE À Q910"]
[]
[null,1005,null,null,"ENREGISTRER LA SOMME DES ",{"$nulls":17},"SOMME",{"$nulls":12},"SOMME"]
[{"$nulls":4},"TENSIONS SYSTOLIQUES ET ",{"$nulls":16},"SYSTOLIQUE",{"$nulls":12},"DIASTOLIQUE"]
[{"$nulls":4},"DIASTOLIQUES MESURÉES "]
[]
[null,1006,null,null,"CALCULER LA MOYENNE DES ",{"$nulls":17},"MOYENNE",{"$nulls":12},"MOYENNE"]
[{"$nulls":4},"TENSIONS SYSTOLIQUES ET ",{"$nulls":16},"SYSTOLIQUE",{"$nulls":12},"DIASTOLIQUE"]
[{"$nulls":4},"DIASTOLIQUES MESURÉES EN ",{"$nulls":46},1011]
[{"$nulls":4},"DIVISANT LA SOMME EN 1005 PAR 2"]
[]
[]
[null,1007,null,null,"VÉRIFIER  Q910 :"]
[]
[{"$nulls":5},"TENSION ARTÉRIELLE SYSTOLIQUE ",{"$nulls":17},"               ",null,null,"À LA FOIS TENSION ARTÉRIELLE  ",{"$nulls":23},1010]
[{"$nulls":10},"ET DIASTOLIQUE NON ",{"$nulls":16},"SYSTOLIQUE ET DIASTOLIQUE "]
[{"$nulls":11},"ENREGISTRÉE À Q910",{"$nulls":17},"ENREGISTRÉE À Q910"]
[]
[]
[null,1008,null,null,"VÉRIFIER  Q513 :"]
[]
[{"$nulls":5},"TENSION ARTÉRIELLE SYSTOLIQUE ",{"$nulls":17},"               ",null,null,"À LA FOIS TENSION ARTÉRIELLE  ",{"$nulls":23},1010]
[{"$nulls":10},"ET DIASTOLIQUE NON ",{"$nulls":16},"SYSTOLIQUE ET DIASTOLIQUE "]
[{"$nulls":11},"ENREGISTRÉE À Q513",{"$nulls":17},"ENREGISTRÉE À Q513"]
[]
[]
[null,1009,null,null,"VÉRIFIER  Q108C :"]
[]
[{"$nulls":5},"TENSION ARTÉRIELLE SYSTOLIQUE ",{"$nulls":17},"               ",null,null,"À LA FOIS TENSION ARTÉRIELLE  ",{"$nulls":23},1013]
[{"$nulls":10},"ET DIASTOLIQUE NON ",{"$nulls":16},"SYSTOLIQUE ET DIASTOLIQUE "]
[{"$nulls":10},"ENREGISTRÉE À Q108C",{"$nulls":18},"ENREGISTRÉE À Q513"]
[]
[null,1010,null,null,"ENREGISTRER LA TENSION ",{"$nulls":16},"SYSTOLIQUE",{"$nulls":12},"DIASTOLIQUE"]
[{"$nulls":4},"SYSTOLIQUE ET DIASTOLIQUE"]

{"sheet":"C","index":2,"n_rows":70,"n_cols":43,"rows_kept":70,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[6,50,6,51],[63,50,63,51],[44,50,44,51]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[]
[]
[null,"N°",{"$nulls":8},"QUESTIONS ET FILTRES",{"$nulls":27},"CODES"]
[]
[null,1011,null,null,null,"UTILISER LA TABLE CI-DESSOUS POUR DÉTERMINER LE CODE APPROPRIÉ À ENREGISTRER DANS LE BILAN "]
[{"$nulls":5},"DE TENSION ARTÉRIELLE ET XXXXXXXXXXXXXXX"]
[]
[{"$nulls":5},"ENCERCLER LA LIGNE SUR LAQUELLE SE SITUE LA VALEUR DE LA TENSION ARTÉRIELLE SYSTOLIQUE DÉCLARÉE "]
[{"$nulls":5},"À Q1006 OU À Q1010"]
[]
[{"$nulls":5},"PUIS ENCERCLER LA COLONNE SUR LAQUELLE SE SITUE LA VALEUR DE LA TENSION ARTÉRIELLE DIASTOLIQUE  "]
[{"$nulls":5},"DÉCLARÉE À Q1006 OU À Q1010"]
[]
[{"$nulls":5},"LA VALEUR CORRESPONDANT AU CROISEMENT DE LA LIGNE ET DE LA COLONNE QUE VOUS AVEZ ENCERCLÉ  "]
[{"$nulls":5},"DANS LA TABLE SERA UTILISÉE POUR REMPLIR Q1012   "]
[]
[]
[{"$nulls":10},"MOYENNE DE LA "]
[{"$nulls":10},"TENSION ARTÉRIELLE",{"$nulls":11},"MOYENNE DE LA TENSION ARTÉRIELLE DIASTOLIQUE"]
[{"$nulls":10},"SYSTOLIQUE",{"$nulls":8},"< 84",null,null,null,"85-89",null,null,null,"90-99",null,null,null,"100-109",{"$nulls":4},"110-119",{"$nulls":4},"≥ 120"]
[]
[{"$nulls":10},"< 130",{"$nulls":9},1,null,null,null,2,null,null,null,3,null,null,null,4,{"$nulls":4},5,{"$nulls":4},6]
[]
[{"$nulls":10},"130-139",{"$nulls":9},2,null,null,null,2,null,null,null,3,null,null,null,4,{"$nulls":4},5,{"$nulls":4},6]
[]
[{"$nulls":10},"140-159",{"$nulls":9},3,null,null,null,3,null,null,null,3,null,null,null,4,{"$nulls":4},5,{"$nulls":4},6]
[]
[{"$nulls":10},"160-179",{"$nulls":9},4,null,null,null,4,null,null,null,4,null,null,null,4,{"$nulls":4},5,{"$nulls":4},6]
[]
[{"$nulls":10},"180-209",{"$nulls":9},5,null,null,null,5,null,null,null,5,null,null,null,5,{"$nulls":4},5,{"$nulls":4},6]
[]
[{"$nulls":10},"≥ 210",{"$nulls":9},6,null,null,null,6,null,null,null,6,null,null,null,6,{"$nulls":4},6,{"$nulls":4},6]
{"$rows_empty":10}
[null,1012,null,null,null,"ENREGISTRER LE CHIFFRE QUE VOUS AVEZ ENCERCLÉ À Q1011 DANS LE TABLEAU CI-DESSOUS. "]
[{"$nulls":5},"SE SERVIR ENSUITE DES INSTRUCTIONS CONSIGNÉES À DROITE DE CE CHIFFRE POUR COMPLÉTER "]
[{"$nulls":5},"LE BILAN DE TENSION ARTÉRIELLE ET XXXXXXXXXXX POUR L'ENQUÊTÉ. DONNER XXXXXXX À L'ENQUÊTÉ"]
[{"$nulls":5},"ET REPONDRE AUX QUESTIONS QU'IL/ELLE POURRAIT AVOIR."]
[]
[{"$nulls":10},"TYPE DE TENSION ARTÉRIELLE ",{"$nulls":13},"CONSULTER LE CARNET DE SANTE POUR "]
[{"$nulls":10},"DE L'ENQUÊTÉ",{"$nulls":13},"VÉRIFIER LA TENSION ARTÉRIELLE DANS"]
[{"$nulls":24},"LA LIMITE DE : "]
[]
[{"$nulls":7},1,null,null,"NORMAL",{"$nulls":14},"24 MOIS"]
[{"$nulls":7},2,null,null,"AU NIVEAU LE PLUS ÉLEVÉ DE "]
[{"$nulls":10},"LA TRANCHE NORMALE",{"$nulls":14},"12  MOIS"]
[{"$nulls":7},3,null,null,"AU-DESSUS DE LA TRANCHE"]
[{"$nulls":10},"NORMALE",{"$nulls":14},"2 MOIS"]
[{"$nulls":7},4,null,null,"MODÉRÉMENT ÉLEVÉ",{"$nulls":14},"1 MOIS"]
[{"$nulls":7},5,null,null,"TRÈS ÉLEVÉ",{"$nulls":14},"7 JOURS"]
[{"$nulls":7},6,null,null,"EXTRÊMEMENT ÉLEVÉ",{"$nulls":14},"AUJOURD'HUI"]
[]
[]
[null,1009,{"$nulls":4},"VÉRIFIER QUE LE CHEF DE MÉNAGE A REÇU UNE BROCHURE TRAITANT DE LA TENSION ARTÉRIELLE. "]
[]
[{"$nulls":6},"REMERCIER L'ENQUÊTÉ ET L'AVERTIR QUE LES AUTRES MEMBRES DU MÉNAGE OU LUI-MÊME POURRAIENT   "]
[{"$nulls":6},"ÊTRE DE NOUVEAU SOLLICITÉS POUR PARTICIPER AUX INTERVIEWS OU À D'AUTRES ENQUÊTES À L'AVENIR.  "]
[]
[{"$nulls":6},"Merci d'avoir pris le temps de répondre à ces questions."]
[{"$nulls":6},"Nous pourrions de revenir pour intérroger d'autres membres de votre ménage "]
[{"$nulls":6},"ou vous-même ou pour vous demander de participer à d'autres enquêtes à l'avenir. "]
[{"$nulls":6},"Nous espérons que vous accepterez à ce moment là."]